ДОБРЕ ДОШЛИ НА ИНФОРМАЦИОНЕН САЙТ

ЗА ОСИНОВЯВАНЕ В БЪЛГАРИЯ!

Обща информация

Фондация Родители за децата България

 

Контакти:

Тел. +359/ 2 974 16 15

Мейл: rzd-bulgaria@gmx.net

ж.к. Младост 2, блок 208А, ап. 38, 1799 София

 

 

Разрешение за посредничество при международно осиновяване и държави, за които то важи

 

Фондация Родители за децата – България  има разрешение за посредничество при международни осиновявания, съгласно изискванията на Хагската конвенция за международни осиновявания от 29.05.1993 г., Семейния  кодекс и актовете на Министъра на правосъдието на България  за лица с обичайно местопребиваване във Република Италия, Федерална Република Германия (ФРГ), Република Австрия, Федерациая Швейцария, Велико Херцогство Люксембург и Княжество Лихтенщайн. Гражданството на лицата е без значение.

 

Актуалното ни разрешение с № 168 от 22.05.2018 г. е публикувано на нашата страница. За да отворите лиценза кликнете тук

 

Нашата дейност

 

Фондация Родители за децата – България (Фондацията) е българско юридическо лице. Тя   работи по правилата на Хагската конвенция от 29.05.1993 г. за международни осиновявания и притежава официално държавно разрешение за посредническата си дейност. Тя обслужва кандидат-осиновители с обичайно местопребиваване в горе изброените държави – независимо от тяхното гражданство. Фондацията консултира и придружава кандидат-осиновители, чиято годност за осиновяване е проверена и те желаят да осиновят дете от България. Фондацията работи в сътрудничество със специалистите на съответните чуждестранни посреднически организации или Централни органи по Хагската конвенция . Фондацията осъществява дейността си, преди всичко, в интерес на осиновяваните деца като отчита и интересите на кандидат-осиновителите, които представлява в България. Фондацията информира кандидат-осиновителите за етапите и сроковете на  осиновителните процедури в България.

 

Екип

 

Фондацията разполага със специализиран екип – юрист-адвокат, психолог, педиатър, преводач и технически сътрудник. Екипът ни има многогодишен опит при юридическото обслужване на международната осиновителна процедура в България, при представителството пред българския съд и при придружаването в България на кандидат-осиновителите - от момента на възлагане на представителство в България до момента на отпътуването от страната. с осиновеното дете. Членове на нашия екип говорят отлично немски език
 

Етични принципи и правила на поведение, при осъществяване на посредничеството при международно осиновяване:

 

В своята дейност нашият екип се ръководи от етични принципи и правила за поведение, които са публикувани на тази страница.

 

Allgemeine Information

Stiftung Eltern für Kinder – Bulgarien

 

Kontakt:

Tel. +359/ 2 974 16 15

Mail: rzd-bulgaria@gmx.net

g.k. Mladost 2, blok 208A, apt. 38, 1799 Sofia

 

 

 Zulassung für die internationale Adoptionsvermittlung und Länder für die diese gilt

 

Stiftung Eltern für Kinder – Bulgarien hat eine Zulassung für die internationalen Adoptionen, gemäß den Anforderungen des Haager Übereinkommens für internationale Adoptionen vom 29.05.1993, dem Familiengesetzbuch und den Anforderungen des Ministers für Justiz der Republik Bulgarien nur für Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Republik Italien, Bundesrepublik Deutschland, Republik Österreich, Schweizerische Eidgenossenschaft, Großherzogtum Luxemburg und im Fürstentum Liechtenstein. Die Staatsangehörigkeit der Personen ist nicht von Bedeutung.

 

Unsere aktuelle Zulassung mit der Nr. 168 vom 22.05.2018.. finden Sie auf unserer Webseite. Um die Zulassung zu sehen, klicken sie hier.

 

 

Unsere Tätigkeit

 

Stiftung Eltern für Kinder – Bulgarien (die Stiftung) ist eine bulgarische juristische Person. Sie arbeitet nach den Anforderungen des Haager Übereinkommens vom 29.05.1993 für internationale Adoptionen und hat eine offizielle staatliche Zulassung für seine Vermittlungstätigkeit. Sie begleitet Adoptivbewerber mit gewöhnlichem Aufenthalt in den oben aufgezählten Ländern – unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit. Die Stiftung berät und begleitet Adoptivbewerber, deren Eignung für die Adoption  überprüft wurde und die ein Kind in Bulgarien adoptieren möchten. Die Stiftung arbeitet mit den Fachkräften der jeweiligen ausländischen Vermittlungsorganisationen oder Zentralen Behörden nach dem Haager Übereinkommen. Die Stiftung führt ihre Arbeit, vorrangig im Interesse der zu adoptierenden Kinder durch, wobei er auch die Interessen der Adoptivbewerber berücksichtigt, die er in Bulgarien vertritt. Die Stiftung informiert die Adoptivbewerber über die Etappen und Fristen jeder bestimmten Adoptionsprozedur in Bulgarien.

 

Team

 

Die Stiftung verfügt über ein Team von Fachkräften – einen Juristen/Anwalt, einen Psychologen, einen Kinderarzt, einen Dolmetscher und eine technische Fachkraft. Unser Team hat mehrjährige Erfahrung bei der juristischen Begleitung der internationalen Adoptionsprozedur in Bulgarien, bei der Vertretung vor dem bulgarischen Gericht und bei der Begleitung der Adoptivbewerber in Bulgarien – vom Zweitpunkt der Beauftragung der Vertretung in Bulgarien bis zum Zeitpunkt der Abreise aus dem Land mit dem adoptierten Kind. Die Mitglieder unseres Teams sprechen ausgezeichnet Deutsch.

 

 

Ethische Verhaltensprinzipien und -Regeln bei der Durchführung der Vermittlung bei der internationalen Adoption:

 

In seiner Tätigkeit berücksichtigt das Team die ethischen Verhaltensprinzipien und –Regeln, die auf dieser Seite veröffentlicht sind.

 

Informazioni generali

FONDAZIONE GENITORI PER I BAMBINI – BULGARIA

 

Contatti:
Tel. +359/ 2 974 16 15

Mail: rzd-bulgaria@gmx.net

g.k. Mladost 2, blok 208A, apt. 38, 1799 Sofia
 

 

 Autorizzazione all’intermediazione nelle adozioni internazionali e Paesi per i quali è valida

 

La Fondazione “Genitori per i bambini – Bulgaria” è autorizzata all’intermediazione nelle adozioni internazionali, come previsto dalla Convenzione dell’Aja sull’adozione internazionale del 29.05.1993, dal Codice di famiglia e dagli atti del Ministro della Giustizia della Bulgaria, per persone con residenza abituale in Italia, Repubblica Federale di Germania (RFG), Repubblica d’Austria, Confederazione Svizzera, Granducato di Lussemburgo, Principato del Liechtenstein. La cittadinanza delle persone è irrilevante.

La nostra autorizzazione attuale con N. 168 del 22.05.2018 è pubblicata sul nostro sito web. Per aprire l’autorizzazione, cliccare qui.
 

 

La nostra attività

 

La Fondazione “Genitori per i bambini – Bulgaria” (la Fondazione) è persona giuridica bulgara. Essa opera secondo le regole della Convenzione dell’Aja del 29.05.1993 sull’adozione internazionale ed è ufficialmente autorizzata dallo Stato a svolgere la propria attività di intermediazione. La Fondazione presta servizi ad aspiranti genitori adottivi con residenza abituale nei Paesi sopra menzionati, a prescindere dalla loro cittadinanza. La Fondazione consulta e accompagna aspiranti genitori adottivi, la cui idoneità all’adozione è stata accertata e che desiderano adottare un minore in Bulgaria. La Fondazione opera in collaborazione con i professionisti dei rispettivi enti intermediari esteri o Autorità Centrali per la Convenzione dell’Aja. La Fondazione svolge la propria attività soprattutto nell’interesse dei minori adottandi, tenendo anche conto degli interessi degli aspiranti genitori adottivi che rappresenta in Bulgaria. La Fondazione informa gli aspiranti all’adozione sulle fasi e sui termini delle procedure adottive in Bulgaria.

 

L’equipe

 

La Fondazione dispone di un’equipe specializzata: giurista/avvocato, psicologo, pediatra, traduttore/interprete e collaboratore tecnico. La nostra equipe ha un’esperienza pluriennale nell’assistenza legale alla procedura di adozione internazionale in Bulgaria, nella rappresentanza dinanzi al tribunale bulgaro e nell’accompagnamento in Bulgaria degli aspiranti genitori adottivi: dal momento del conferimento della rappresentanza in Bulgaria fino al momento della partenza dal Paese con il minore adottato. I membri della nostra equipe possiedono un’eccellente padronanza della lingua italiana.

 

 

Principi etici e regole comportamentali nello svolgimento dell’intermediazione nelle adozioni internazionali:

 

Nella propria attività la nostra equipe si ispira ai principi etici e alle regole comportamentali pubblicati su questa pagina web, cliccare qui.

 

Този сайт е изготвен и съдържа информация съгласно изискванията на българското Министерство на правосъдието.

http://mjs.bg/